Logo

Analisis Kontrastif Kata Satuan Bahasa Tionghoa dan Bahasa Indonesia

Karsono, Ong Mia Farao (2012) Analisis Kontrastif Kata Satuan Bahasa Tionghoa dan Bahasa Indonesia. In: Wacana Bahasa Sastra Bandingan sebagai Khasanah Nusantara, 28-06-2012 - , - .

[img] Microsoft Word
Download (44Kb)

    Abstract

    Adanya keragaman tata bahasa mengakibatkan bahasa Tionghoa dan bahasa Indonesia memiliki banyak persamaan dan perbedaan yang layak untuk dianalisis. Bukan hanya karena bahasa Tionghoa merupakan bahasa bernada sementara bahasa Indonesia bukan bahasa bernada saja, hurufnyapun juga sudah berbeda. Hal-hal mengenai nada sudah banyak dibicarakan orang, sementara dalam hal kata satuan belum pernah dituliskan dalam sebuah artikel. Makalah ini akan menganalisis persamaan dan perbedaan dalam hal kata satuan dalam bahasa Tionghoa dan bahasa Indonesia. Kata satuan bahasa Tionghoa memiliki kategori penggunaan yang sangat rinci dikontraskan dengan kata satuan bahasa Indonesia. Untuk tujuan lebih memahami kata satuan bahasa Tionghoa cara terbaik adalah dengan analisis kontrastif kaidah-kaidah kata satuan ke dua bahasa tersebut sehingga lebih mudah untuk diingat dan dimengerti. Metode yang digunakan adalah metode studi pustaka, yaitu dengan membandingkan teori-teori dari kata satuan bahasa Tionghoa dan bahasa Indonesia, kemudian memberikan contoh-contoh agar lebih jelas. Hasil analisis kontrastif mengenai kata satuan ini diharapkan akan berguna bagi materi pengajaran bahasa Tionghoa.

    Item Type: Conference or Workshop Item (Paper)
    Uncontrolled Keywords: kata satuan bahasa Tionghoa Indonesia kontrastif
    Subjects: P Language and Literature
    Divisions: Faculty of Letter > Chinese Department
    Depositing User: Admin
    Date Deposited: 04 Sep 2012 20:12
    Last Modified: 04 Sep 2012 20:12
    URI: http://repository.petra.ac.id/id/eprint/15734

    Actions (login required)

    View Item