Logo

TRANSLATION ERRORS IN ENGLISH-INDONESIAN HUMOR TEXT PRODUCED BY STUDENTS OF BASIC TRANSLATION CLASS

GUNAWAN, FELICIA and Rini, Julia Eka (2013) TRANSLATION ERRORS IN ENGLISH-INDONESIAN HUMOR TEXT PRODUCED BY STUDENTS OF BASIC TRANSLATION CLASS. katakita, 1 (1). pp. 154-165.

[img] PDF
Download (22Kb)

    Abstract

    This research aims to help people understand about errors in transferring message in humor text based on Newmark’s Communicative Translation theory. The data is taken from eighty translation texts made by twenty students of Basic Translation Class period 2010/2011 batch 2009. The writer analyzes the translation data and classifies the errors based on the accuracy in transferring the message. The writer wants to find out the kinds of the error and the frequency. The findings are Errors in transferring the message and Possible Variations in Translation.

    Item Type: Article
    Additional Information: skripsi mahasiswa
    Uncontrolled Keywords: Translation Error, Communicative Translation, Message
    Subjects: P Language and Literature > PE English
    Divisions: Faculty of Letter > English Department
    Depositing User: Admin
    Date Deposited: 27 Jun 2013 21:08
    Last Modified: 27 Jun 2013 21:08
    URI: http://repository.petra.ac.id/id/eprint/16077

    Actions (login required)

    View Item