Another Form of Translation

Rini, Julia Eka (2014) Another Form of Translation. In: 1st International Translation and Interpretation Symposium, 21-11-2014 - 22-11-2014, Jakarta - Indonesia.

[img] PDF
Download (231Kb)


    In sight translation, the interpreter reads a written text and simultaneously produces the translation in the target language. In this other form of sight translation it is the other way round that happens the interpreter listens to the speaker and simultaneously produces the translation by writing the translation in the computer and the translation can be seen by the audience along with the speaker’s speech because it is projected in the screen. In this paper the advantages and limitations and also the requirements of this kind of translation will be described using the real examples taken from events that use this form of sight translation.

    Item Type: Conference or Workshop Item (Paper)
    Uncontrolled Keywords: sight translation, sight interpreting, translator, interpreter
    Subjects: P Language and Literature > PE English
    Divisions: Faculty of Letter > English Department
    Depositing User: Admin
    Date Deposited: 24 Nov 2014 16:04
    Last Modified: 24 Nov 2014 16:04
    URI: http://repository.petra.ac.id/id/eprint/16800

    Actions (login required)

    View Item