Pengaruh Budaya Tionghoa Terhadap Bahasa Tionghoa

Karsono, Ong Mia Farao (2014) Pengaruh Budaya Tionghoa Terhadap Bahasa Tionghoa. In: Language Varieties and Language Teaching in a Multiethnic Setting, - 25-11-2014, Bandung - Indonesia.

PDF Download (307Kb)

Abstract

Tujuan penulisan artikel ini adalah menganalisis adanya pengaruh budaya tradisional terhadap bahasa Tionghoa. Pengaruh tersebut terjadi pada bahasa Tionghoa bentuk tertulis dan bahasa Tionghoa bentuk lisan. Pengaruh budaya terhadap bahasa Tionghoa bentuk tertulis tercermin dalam bentuk guratan hurufnya, sementara pengaruh budaya terhadap bahasa Tionghoa bentuk lisan tercermin dalam kalimat-kalimat ujaran yang sering digunakan oleh rakyat Tiongkok. Metode penulisan menggunakan metode studi pustaka, yaitu mengumpulkan sebanyak-banyaknya data informasi yang berasal dari buku,dan jurnal, yang dapat dipercaya. Dari data tersebut dikelompokkan dan dianalisis berdasarkan rumusan masalah yang diajukan dalam bagian pendahuluan. Hasil analisis ditemukan bahwa huruf Tionghoa penuh dengan filosofi-filosofi yang dapat langsung diketahui karena sudah tergambar pada bentuk hurufnya atau radikal-radikal pembentuk komponen guratan hurufnya. Sementara pengaruh budaya dapat tercermin dalam kalimat-kalimat ujaran yang sering digunakan dalam komunikasi sehari-hari.Bahasa Tionghoa memiliki banyak idiom-idiom yang beraneka macam yang penuh dengan makna pendidikan moral yang sering diujarkan oleh rakyat Tiongkok. Jadi pengaruh budaya terhadap bahasa Tionghoa dapat terjadi baik dalam bentuk huruf, kosakata,dan susunan kalimat.

Actions (login required)