LAGAM BAHASA ETNIS TIONGHOA JAWA TIMUR SEBAGAI SEBUAH IDENTITAS

Artikel ini bertujuan menunjukkan bahwa lagam bahasa seseorang dapat merupakan sebuah identitas perorangan maupun kelompok bila memiliki kesamaan ujaran kosakata. Diketahui oleh umum bahwa etnis Tionghoa yang tinggal di Indonesia tersebar di semua wilayah republik Indonesia, tetapi etnis Tionghoa yang tinggal di Jawa Timur justru memiliki ciri khas dalam berbicara bahasa Indonesia yang membedakan mereka dengan etnis Tionghoa daerah lain. Metode penelitian yang digunakan kualitatif deskriptif, dengan teknik pengumpulan data secara observasi dan pencatatan data ujaran yang terdengar ketika para etnis Tionghoa Jawa Timur bercakap-cakap secara informal. Informan yang digunakan adalah etnis Tionghoa yang kelahiran Jawa Timur atau yang sudah tinggal lebih dari lima tahun di Surabaya. Hasil analisis menemukan bahwa ujaran etnis Tionghoa Jawa Timur memiliki lagam bunyi yang khas yang tidak diujarkan oleh etnis Tionghoa di daerah lain di Indonesia. Lagam bunyi ini ternyata terinterferensi oleh bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dialek Surabaya, dan bahasa Tionghoa.